Aprender las proverbios y refranes es crucial para mejorar tu destreza en inglés de forma rápida y eficiente. Estas palabras y frases te ayudarán a comunicarte con soltura en diferentes situaciones cotidianas, brindándote la seguridad necesaria para hablar y entender inglés como un nativo.
¿Por qué es importante aprender proverbios y refranes en inglés?
El aprendizaje de proverbios y refranes te permitirá establecer una base sólida en el idioma. Aquí te presentamos algunas razones para incluirlas en tu estudio:
- Comunicación desde el primer día: Con estas palabras y frases, podrás expresarte con claridad inmediatamente.
- Confianza en tus charlas: Te sentirás más seguro/a al utilizar expresiones comunes en la vida diaria.
- Mejor comprensión del idioma: Te ayudará a entender más fácilmente las interacciones en inglés.
Top 10 proverbios y refranes en inglés
1. A change is as good as a rest.
Con un cambio de actividad se renuevan las energias.
2. A constant guest is never welcome.
A donde te quieren mucho no vengas a menudo.
Lo poco agrada y lo mucho enfada.
Visita cada día, a la semana hastía.
Visita rara, convidado amable.
3. A creaking door hangs longest.
El viejo que se cura, cien años dura.
4. A few germs never hurt anyone.
Chancho limpio nunca engorda.
5. A fool and his money are soon parted.
A los tontos no les dura el dinero.
6. A friend in need is a friend indeed.
En las malas se conocen a los amigos.
7. A good payer will not object to leaving a deposit.
Al buen pagador no le duelen prendas.
8. A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect.
No / Nunca dejes camino por vereda / camino viejo por camino nuevo.
9. A man may learn wit every day.
Todos los días se aprende algo.
10. A miss is as good as a mile.
De casi no se muere nadie.
ahora vamos con el resto…
11. A moneyless man goes fast through the market.
Quien poco tiene pronto lo gasta.
12- A pound of care will not pay a pound of debt.
Pesadumbres no pagan deudas.
13. A rolling stone gathers no moss.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro.
14. A rule isn’t unfair if it applies to everyone.
Ley pareja no es dura / rigurosa.
15. A soft answer turneth away wrath.
Cortesía de boca gana mucho a poca costa.
Cortesía de boca, mucho consigue y nada cuesta.
Más apaga la buena palabra que caldera de agua.
16. A woman’s place is in the home.
La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa.
17. Absence makes the heart grow fonder.
La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande.
18. Abundance of things engenders disdainfulness.
La abundancia mata la gana.
19. Actions speak louder than words / voice.
El movimiento se demuestra andando.
Las palabras se las lleva el viento.
20. After dinner rest a while, after supper walk a mile.
La comida, a reposar; y la cena a pasear.
Cómo practicar proverbios y refranes
- Practica en voz alta: Esto mejorará tu pronunciación y acelerará tu memorización.
- Escucha y reproduce: Escucha ejemplos reales de uso y repítelos para consolidar tu aprendizaje.
- Usa en situaciones reales: Practica empleando las palabras en conversaciones cotidianas con hablantes nativos o compañeros de clase.
Consejos para aprender más rápidamente
- Asocia palabras con imágenes: Conecta las palabras con situaciones visuales para facilitar su recuerdo.
- Realiza ejercicios prácticos: Completa ejercicios con las palabras/frases para fortalecer tu memoria.
- Revisa diariamente: La clave para el éxito es la práctica constante, así que repasa tus lecciones todos los días.
Si estás buscando una forma efectiva y rápida de aprender inglés, te invitamos a explorar la metodología de Choco Inglés. Nuestro enfoque único se basa en tres pilares: un kit de emergencia para expresiones frecuentes, práctica emocional espaciosa y una experiencia neuronal activa. Estos elementos te ayudarán a lograr una comunicación práctica y efectiva en poco tiempo.
No esperes más para iniciar tu viaje de aprendizaje. Con un programa adaptado a tus necesidades, podrás alcanzar niveles B1-B2 en solo unos meses. ¡Únete a nosotros y descubre cómo aprender inglés puede ser una experiencia emocionante y gratificante!
Recuerda, En Choco Inglés utilizamos una metodología neuronal probada en 4 idiomas que combina inmersión, práctica constante y herramientas digitales para aprender de forma efectiva.
